pembepanjur_in_english/pembepanjur_in_english — Dutch @ Weblate: Son 24 saat içinde hesaba giriş yapılmamış. Adminler ödeme alamazlar

Translation

Key no_logins_in_last_24_hours_cannot_process_admin_pay

Turkish

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Turkish	Dutch
movie_hobby_registration_update_error	Geçersiz sinema	Invalid movie hobby info.
music_hobby_registration_update_error	Geçersiz müzik hobisi	Invalid music hobby info.
n01_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n02_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n03_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n04_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n05_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n06_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n07_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n08_registration_update_error	Lütfen seçiniz
name_registration_update_error	Geçersiz isim	Invalid name.
need_credits	kredi yetersiz
need_to_write_name	İsim yazmanız gerekmektedir.	You need to write a name
negative_or_zero_payment_amount	Ödeme tutarı sıfır veya negatif olamaz
no_active_google_play_subscription	Aktif bir Google Play aboneliği bulunamadı.
no_logins_in_last_24_hours_cannot_process_admin_pay	Son 24 saat içinde hesaba giriş yapılmamış. Adminler ödeme alamazlar	User has not logged in in the last 24 hours. Admins cannot accept payment.
no_news_feed_listing_found	Güncelleme bulunamadı.	No newsfeed found.
no_phone_number	Telefon numarası girmediniz.	Phone number must not be empty.
no_picture_or_decision_was_not_token	Fotoğraf yok veya karar ulaşmadı.
no_such_apple_user	Bu apple hesabıyla kayıtlı bir üyelik yok.
no_such_facebook_user	Bu Facebook hesabıyla tanımlı bir üyelik yok.	No such user with this Facebook profile.
no_such_user	Böyle bir kullanıcı bulunamadı.
no_such_user_maybe_inactive	Böyle bir kullanıcı bulunamadı. Silinmiş olabilir mi?
no_valid_itunes_subscription	Aktif bir itunes aboneliği yok	Aktif bir itunes aboneliği yok
no_valid_subscription	Aktif bir abonelik bulunamadı
not_complete_registration	Kayıt henüz bitmemiş.	Registration is yet to complete.
not_enough_info_from_apple	Appledan gerekli bilgiler alinamadi.
not_found_elastic_search_index	Bir hata oluştu.
not_matched	Not matched user.	Not matched user.
notification_template_exception	Bir hata oluştu.
numberofchildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk bilgisi	Invalid children information.

Key	Turkish	Dutch
movie_hobby_registration_update_error	Geçersiz sinema	Invalid movie hobby info.
music_hobby_registration_update_error	Geçersiz müzik hobisi	Invalid music hobby info.
n01_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n02_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n03_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n04_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n05_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n06_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n07_registration_update_error	Lütfen seçiniz
n08_registration_update_error	Lütfen seçiniz
name_registration_update_error	Geçersiz isim	Invalid name.
need_credits	kredi yetersiz
need_to_write_name	İsim yazmanız gerekmektedir.	You need to write a name
negative_or_zero_payment_amount	Ödeme tutarı sıfır veya negatif olamaz
no_active_google_play_subscription	Aktif bir Google Play aboneliği bulunamadı.
no_logins_in_last_24_hours_cannot_process_admin_pay	Son 24 saat içinde hesaba giriş yapılmamış. Adminler ödeme alamazlar	User has not logged in in the last 24 hours. Admins cannot accept payment.
no_news_feed_listing_found	Güncelleme bulunamadı.	No newsfeed found.
no_phone_number	Telefon numarası girmediniz.	Phone number must not be empty.
no_picture_or_decision_was_not_token	Fotoğraf yok veya karar ulaşmadı.
no_such_apple_user	Bu apple hesabıyla kayıtlı bir üyelik yok.
no_such_facebook_user	Bu Facebook hesabıyla tanımlı bir üyelik yok.	No such user with this Facebook profile.
no_such_user	Böyle bir kullanıcı bulunamadı.
no_such_user_maybe_inactive	Böyle bir kullanıcı bulunamadı. Silinmiş olabilir mi?
no_valid_itunes_subscription	Aktif bir itunes aboneliği yok	Aktif bir itunes aboneliği yok
no_valid_subscription	Aktif bir abonelik bulunamadı
not_complete_registration	Kayıt henüz bitmemiş.	Registration is yet to complete.
not_enough_info_from_apple	Appledan gerekli bilgiler alinamadi.
not_exist_recurring_subscription	Tekrarlayan ödemeniz bulunmamaktadır.
not_found_elastic_search_index	Bir hata oluştu.
not_matched	Not matched user.	Not matched user.

Loading…

None

String added in the repository

Turkish

Dutch 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Reset

Glossary

Turkish	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_logins_in_last_24_hours_cannot_process_admin_pay

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ErrorTranslations.nl.resx, string 320