pembepanjur_in_english/pembepanjur_in_english — English @ Weblate: Kontrol edilecek şikayet yok!

Translation

Key admin_no_complaints_to_check

Turkish

English

Needs editing

Skip

Key	Turkish	English
aboutdetail_movie_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_music_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_sports_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_tv_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_wantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutyourself_registration_update_error	Geçersiz bilgi	Invalid information
accepthavechildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi.	Invalid information
acceptlivewithchildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk ile yasama kabul etme bilgisi.	Invalid information
access_token_expired	Oturum süresi doldu. (access_token)	Access token expired
access_token_not_found	Oturum hatası. (access_token)	Access token can't be found
active_ban_not_found	Ban bulunamadı.	No active bans are found
admin_already_banned	Daha önce yasaklanmış.	This user is already banned
admin_duplicate_email_sent	Kullanıcıya son 30 saniye içinde mesaj gönderilmiş.	A message was already sent within the last 30 seconds
admin_existing_improper_word	Kelime Daha Önceden Kayıt Edilmiş	This word is already listed
admin_invalid_conversation_id	Geçersiz conversation_id.	Invalid conversation id
admin_no_complaints_to_check	Kontrol edilecek şikayet yok!	No issues reported
admin_picture_not_exist_in_given_location	Bu fotoğraflar locationda bulunamadı	Image can't be found
admin_picture_not_exist_or_other_user	Bu fotoğraf başka bir kullanıcıya ait veya böyle bir fotoğraf yok.	This photo already exists or it belongs to another user
admin_profile_test_suggested_users_already_suggested	Zaten önerilmiş.	Receiver is already suggested
admin_profile_test_suggested_users_receiver_is_not_test_user	Alıcı test user değil.	This is not a test user
admin_profile_test_suggested_users_sender_is_not_test_user	Gönderen test user değil.	Sender is not a test user
admin_short_entry	Girdiğiniz bilgi kısa.	Insufficient entry
admin_user_does_not_receive_message	Bu kullanıcıya e-posta gönderilemiyor. (Bounce olabilir)	User cannot receive emails
admin_user_is_pending_matching	Üyenin eşleşmesi henüz bitmemiş.	User matching in progress
adventurer_type_registration_update_error	Geçersiz maceraci	Invalid entry
age_registration_update_error	PembePanjur'u kullanabilmek için en az 18 yaşında olmalısınız.	Minimum age for registration is 18
choose_occupation_detail	Meslek detayınızı belirtmelisiniz.	Please specify your occupation
agreetoterms_registration_update_error1	Sözleşmeyi kabul etmelisiniz.	You must agree to the terms and conditions
superlike_credits_not_exist	Superlike kredisi yok.	You don't have enough credits
boost_credits_not_exist	Boost kredisi yok.	You don't have enough credits
superlike_credits_already_active_for_other_user	Bu kullanıcı için aktif bir superlike var.	You already sent a superlike to this user

Key	Turkish	English
aboutdetail_movie_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_music_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_sports_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_tv_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_wantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutyourself_registration_update_error	Geçersiz bilgi	Invalid information
accepthavechildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi.	Invalid information
acceptlivewithchildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk ile yasama kabul etme bilgisi.	Invalid information
access_token_expired	Oturum süresi doldu. (access_token)	Access token expired
access_token_not_found	Oturum hatası. (access_token)	Access token can't be found
active_ban_not_found	Ban bulunamadı.	No active bans are found
admin_already_banned	Daha önce yasaklanmış.	This user is already banned
admin_duplicate_email_sent	Kullanıcıya son 30 saniye içinde mesaj gönderilmiş.	A message was already sent within the last 30 seconds
admin_existing_improper_word	Kelime Daha Önceden Kayıt Edilmiş	This word is already listed
admin_invalid_conversation_id	Geçersiz conversation_id.	Invalid conversation id
admin_no_complaints_to_check	Kontrol edilecek şikayet yok!	No issues reported
admin_picture_not_exist_in_given_location	Bu fotoğraflar locationda bulunamadı	Image can't be found
admin_picture_not_exist_or_other_user	Bu fotoğraf başka bir kullanıcıya ait veya böyle bir fotoğraf yok.	This photo already exists or it belongs to another user
admin_profile_test_suggested_users_already_suggested	Zaten önerilmiş.	Receiver is already suggested
admin_profile_test_suggested_users_receiver_is_not_test_user	Alıcı test user değil.	This is not a test user
admin_profile_test_suggested_users_sender_is_not_test_user	Gönderen test user değil.	Sender is not a test user
admin_short_entry	Girdiğiniz bilgi kısa.	Insufficient entry
admin_user_does_not_receive_message	Bu kullanıcıya e-posta gönderilemiyor. (Bounce olabilir)	User cannot receive emails
admin_user_is_pending_matching	Üyenin eşleşmesi henüz bitmemiş.	User matching in progress
adventurer_type_registration_update_error	Geçersiz maceraci	Invalid entry
age_registration_update_error	PembePanjur'u kullanabilmek için en az 18 yaşında olmalısınız.	Minimum age for registration is 18
agreetoterms_registration_update_error	Geçersiz sözleşme kabulu	You must agree to the terms and conditions
agreetoterms_registration_update_error1	Sözleşmeyi kabul etmelisiniz.	You must agree to the terms and conditions
alcohol_registration_update_error	Geçersiz alkol kullanımı	Invalid entry
alcoholimportance_registration_update_error	Geçersiz alkol tercihi	Invalid entry

Loading…

sedakamermans

Translation changed

Turkish

English 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

sedakamermans

Translation changed

Turkish

English 21 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

Turkish

English 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Turkish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin_no_complaints_to_check

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ErrorTranslations.en.resx, string 26