pembepanjur_in_english/pembepanjur_in_english — English @ Weblate: Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi.

Translation

Key accepthavechildren_registration_update_error

Turkish

English

Needs editing

Skip

Key	Turkish	English
aboutdetail_boardgames_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_book_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_cartoon_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_cooking_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_donotwantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_foreigncountries_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_hobbies_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_holiday_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_keepthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_movie_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_music_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_sports_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_tv_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_wantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutyourself_registration_update_error	Geçersiz bilgi	Invalid information
accepthavechildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi.	Invalid information
acceptlivewithchildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk ile yasama kabul etme bilgisi.	Invalid information
access_token_expired	Oturum süresi doldu. (access_token)	Access token expired
access_token_not_found	Oturum hatası. (access_token)	Access token can't be found
active_ban_not_found	Ban bulunamadı.	No active bans are found
admin_already_banned	Daha önce yasaklanmış.	This user is already banned
admin_duplicate_email_sent	Kullanıcıya son 30 saniye içinde mesaj gönderilmiş.	A message was already sent within the last 30 seconds
admin_existing_improper_word	Kelime Daha Önceden Kayıt Edilmiş	This word is already listed
admin_invalid_conversation_id	Geçersiz conversation_id.	Invalid conversation id
admin_no_complaints_to_check	Kontrol edilecek şikayet yok!	No issues reported
admin_picture_not_exist_in_given_location	Bu fotoğraflar locationda bulunamadı	Image can't be found
admin_picture_not_exist_or_other_user	Bu fotoğraf başka bir kullanıcıya ait veya böyle bir fotoğraf yok.	This photo already exists or it belongs to another user
admin_profile_test_suggested_users_already_suggested	Zaten önerilmiş.	Receiver is already suggested
admin_profile_test_suggested_users_receiver_is_not_test_user	Alıcı test user değil.	This is not a test user
admin_profile_test_suggested_users_sender_is_not_test_user	Gönderen test user değil.	Sender is not a test user
admin_short_entry	Girdiğiniz bilgi kısa.	Insufficient entry

Key	Turkish	English
aboutdetail_boardgames_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_book_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_cartoon_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_cooking_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_donotwantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_foreigncountries_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_hobbies_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_holiday_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_keepthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_movie_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_music_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_sports_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_tv_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutdetail_wantthreethings_registration_update_error	Geçersiz bilgi.column	Invalid information
aboutyourself_registration_update_error	Geçersiz bilgi	Invalid information
accepthavechildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi.	Invalid information
acceptlivewithchildren_registration_update_error	Gecersiz cocuk ile yasama kabul etme bilgisi.	Invalid information
access_token_expired	Oturum süresi doldu. (access_token)	Access token expired
access_token_not_found	Oturum hatası. (access_token)	Access token can't be found
active_ban_not_found	Ban bulunamadı.	No active bans are found
admin_already_banned	Daha önce yasaklanmış.	This user is already banned
admin_duplicate_email_sent	Kullanıcıya son 30 saniye içinde mesaj gönderilmiş.	A message was already sent within the last 30 seconds
admin_existing_improper_word	Kelime Daha Önceden Kayıt Edilmiş	This word is already listed
admin_invalid_conversation_id	Geçersiz conversation_id.	Invalid conversation id
admin_no_complaints_to_check	Kontrol edilecek şikayet yok!	No issues reported
admin_picture_not_exist_in_given_location	Bu fotoğraflar locationda bulunamadı	Image can't be found
admin_picture_not_exist_or_other_user	Bu fotoğraf başka bir kullanıcıya ait veya böyle bir fotoğraf yok.	This photo already exists or it belongs to another user
admin_profile_test_suggested_users_already_suggested	Zaten önerilmiş.	Receiver is already suggested
admin_profile_test_suggested_users_receiver_is_not_test_user	Alıcı test user değil.	This is not a test user
admin_profile_test_suggested_users_sender_is_not_test_user	Gönderen test user değil.	Sender is not a test user

Loading…

sedakamermans Translation changed pembepanjur_in_english pembepanjur_in_english English	Turkish Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi. English 8 characters edited Current translation Translated Invalid information ~~entered~~ a year ago
sedakamermans Translation changed pembepanjur_in_english pembepanjur_in_english English	Turkish Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi. English 8 characters edited Translated Invalid information entered a year ago
sedakamermans Translation changed pembepanjur_in_english pembepanjur_in_english English	Turkish Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi. English 22 characters edited Current translation Translated Invalid ~~children acceptance~~ information.. a year ago
None String added in the repository pembepanjur_in_english pembepanjur_in_english English	Turkish Gecersiz cocuk kabul etme bilgisi. English 41 characters edited Translated Invalid children acceptance information.. a year ago