Zen

Translation

dont_you_have_an_account
Turkish
Hesabın yok mu?
20/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key Turkish English (United States) Actions
delete_acc_why_option_6
Diğer (lütfen belirt)
Other (Please select)
delete_acc_why_option_placeholder
Not ve ek bilgileri buraya yazabilirsin.
Please share additional information here.
delete_acc_why_title
Neden Ayrılmak İstiyorsun?
Why would you like to stop using the application?
delete_account_desc_1
Bu işlemi onayladığında tüm verilerin, yorumların, bakılan falların ve kredilerin geri döndürülemez şekilde silinecek.
Once you confirm this, all your data, including your messages, readings, and credits will be irreversibly deleted.
delete_account_desc_2
Geri dönmek istersen her şeye yeniden başlaman gerekir.
If you'd like to log back in, you'll have to start over again, and create a new account.
delete_account_title
Üyelikten Ayrılma
Account Cancellation
delete_account_title_2
Hesabını kalıcı olarak silmek üzeresin!
You are about to permanently delete your account!
delete_my_account
Hesabımı Sil
Delete Account
delete_my_account_desc_1
Tüm falların, mesajların, bilgiler ve kalan kredilerin kalıcı olarak silinir. Bu işlem geri alınamaz.
All readings, messages, information and remaining credits will be permanently deleted. Please note that this process cannot be undone.
delete_my_account_permanently
Hesabımı Kalıcı Olarak Sil
Delete My Account Permanently
delete_reading
Yorumu Sil
Delete Reading
delete_recording
Kaydı Sil
Delete Recording
delete_the_request
İsteği Sil
Delete Request
district
İlçe
District
do_you_have_an_account
Hesabın var mı?
Already have an account?
dont_you_have_an_account
Hesabın yok mu?
No account? Join us.
duration
Süre
Time
e_mail
E-posta
Email
earning_shares
Kazanç Dağılım
Earnings allocation
edit
Düzenle
Edit
edit_your_info
Bilgilerini Düzenle
Edit Information
email_login
Email ile Giriş
Login with Email
email_registration
Email ile Kayıt
Register with Email
enter_reading_message
Yorumunu Gir
Start this Reading
enter_reading_que
Sıraya Gir
Join Waiting List
enter_your_email
Email Adresini Gir
Enter Your Email Address
enter_your_password
Şifreni Gir
Enter Your Password
enter_your_phone_number
Telefon Numaranı Gir
Enter Your Phone Number
enter_your_reading_here
Yorumunu buraya yaz... (Minimum {{minWordCount}} kelime)
Enter your reading here... (Minimum {{minWordCount}} words)
extra_info
Ek Bilgiler
Additional Information

Loading…

User avatar sedakamermans

Translation added
Hesabın yok mu?
No account? Join us.
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Hesabın yok mu?
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Turkish English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dont_you_have_an_account
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
en-US.json, string 26