kopuklu

tr.json

English (United States)

Translation status

366	Strings		96%	Browse Translate
1,138	Words		97%
8,186	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
366 1,138 8,186		All strings	Browse Translate Zen
355 1,112 7,989		Translated strings	Browse Translate Zen
11 26 197		Unfinished strings	Browse Translate Zen
11 26 197		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 26 197		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
35 108 811		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
35 108 811		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 11		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
9 45 343		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 18		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 13 79		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 8 51		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 11 112		Failing check: i18next interpolation	Browse Translate Zen
16 27 182		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 13 94		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kopuklu.com
Project maintainers	sedakamermans
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.coruscant.co/git/kopuklu/tr-json/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`tr.json`
Translation file	Download `en-US.json`
Last change	Aug. 21, 2025, 5:26 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		366		1,138		8,186
Translated	96%	355	97%	1,112	97%	7,989
Needs editing	3%	11	2%	26	2%	197
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	35	9%	108	9%	811
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,138

Hosted words

366

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Changes committed kopuklu tr.json English (United States)	Changes committed a year ago
sedakamermans Translation changed kopuklu tr.json English (United States)	Turkish {{readingName}} Yaptı English (United States) 1 character edited Current translation Translated Readings Done a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Vazgeç English (United States) 6 characters edited Current translation Translated Cancel a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Fincanın ve tabağın fotoğraflarını ekle English (United States) 39 characters edited Current translation Translated Add photos of your coffee cup and plate a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Kamera English (United States) 6 characters edited Current translation Translated Camera a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Galeri English (United States) 7 characters edited Current translation Translated Gallery a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Falın için fotoğrafını nasıl yüklemek istersin? English (United States) 65 characters edited Current translation Translated How would you like to upload your photos for the fortune reading? a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Fala Hazırlık English (United States) 11 characters edited Current translation Translated Preparation a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Fal ekaranına devam edebilirsin. English (United States) 27 characters edited Current translation Translated Continue with your reading. a year ago
sedakamermans Translation added kopuklu tr.json English (United States)	Turkish Hesabın hazır! English (United States) 22 characters edited Current translation Translated Your account is ready! a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

366	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
366	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add