kopuklu/tr.json — English (United States) @ Weblate: Tarot

Translation

Key tarot

Turkish

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Turkish	English (United States)
reset_password	Şifremi Sıfırla	Reset Password
approve	Onayla	Confirm
go_back	Geri Dön	Go Back
repeat_code	Kodu Tekrarla	Resend Code
live_fortune	Canlı Fal	Live Fortune Telling
virtual_fortune	Sanal Fal	Virtual Fortune Telling
newest	En Yeniler	Newest
most_popular	En Popülerler	Most Popular
most_experienced	En Deneyimliler	Most Experienced
best_scored	Yüksek Puanlılar	Highest Rating
my_favorites	Favorilerim	Favorites
notifications	Bildirimler	Notifications
ok	Tamam	OK
category_all	Hepsi	All
coffee	Kahve Falı	Coffee Cup Reading
tarot	Tarot	Tarot
birth_chart	Doğum Haritası	Birth Chart
horoscope	Yıldızname	Astrology
katina	Katina	Katina
water_divination	Su Falı	Water Reading
relationship_coaching	İlişki Danışmanı	Relationship Advice
career_coaching	Kariyer Danışmanı	Career Advice
prediction	Öngörü	Prediction
numerology	Numeroloji	Numerology
categories	Kategoriler	Categories
looking_for_something_else	Aradığın başka bir şey var mı?	Looking for something else?
make_search	Arama Yap	Search
online	Çevrimiçi	Online
Online	Çevrimiçi	Online
offline	Çevrimdışı	Offline
Offline	Çevrimdışı	Offline

Key	Turkish	English (United States)
submit_success_default	Talebin başarıyla iletildi.	Your request has been submitted.
submit_success_horoscope	Yıldızname talebin başarıyla iletildi.	Your star reading request has been submitted.
submit_success_katina	Katina talebin başarıyla iletildi.	Your katina reading request has been submitted.
submit_success_numerology	Numeroloji talebin başarıyla iletildi.	Your numerology request has been submitted.
submit_success_prediction	Öngörü talebin başarıyla iletildi.	Your prediction reading request has been submitted.
submit_success_relationship_coaching	İlişki danışmanlığı talebin başarıyla iletildi.	Your relationship advice request has been submitted.
submit_success_tarot	Tarot talebin başarıyla iletildi.	Your tarot reading request has been submitted.
submit_success_water_divination	Su falı talebin başarıyla iletildi.	Your water reading request has been submitted.
suspend_account_desc_1	Hesabını dondurduğunda 30 gün boyunca kimse sana ulaşamaz.	No one can interact with you for 30 days once you freeze your account.
suspend_account_desc_2	Bu süre içinde tekrar giriş yaparsan her şey kaldığı yerden devam eder.	If you log in again during this 30 day period, everything will continue where you left off.
suspend_account_desc_3	Ama giriş yapmazsan hesabın ve tüm verilerin kalıcı olarak silinir.	However if you don't log in, your account and all your data will be permanently deleted.
suspend_account_title	Hesabını geçici olarak mı dondurmak istiyorsun?	Would you like to temporarily freeze your account?
suspend_my_account	Hesabımı Geçici Olarak Dondur	Freeze My Account Temporarily
suspend_my_account_desc_1	Hesabın dondurulur ve 30 gün içinde tekrar giriş yaparsan her şey kaldığı yerden devam eder.	Your account will be frozen temporarily unless you log in again within 30 days.
suspend_my_account_desc_2	Bu süre boyunca kimse profilini göremez, sana ulaşamaz.	During this period no one can see your profile or interact with you.
tarot	Tarot	Tarot
terms_of_use	Kullanım koşulları	Terms of Use
today	Bugün	Today
total_earning	Toplam Kazanç	Total Earnings
total_price	Toplam Tutar	Total Amount
type	Tür	Type
unacceptable_email	Lütfen geçerli bir e-mail adresi girin.	Please enter a valid email address.
unacceptable_password	Lütfen geçerli bir şifre girin.	Please enter a valid password.
unknown_error	Bilinmeyen Hata	Unknown Error
update	Gücelle	Update
upload_photos	Fotoğrafları Yükle	Upload Photos
virtual_fortune	Sanal Fal	Virtual Fortune Telling
water_divination	Su Falı	Water Reading
welcome_to_kopuklu	Nova Fal Uygulamasına Hoşgeldin!	Welcome Nova - Best App for Tarot and Coffee Cup Readings!
welcome_username	Hoşgeldin {{username}}	Welcome {{username}}

Loading…

sedakamermans

Translation added

Turkish

English (United States) 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Turkish

English (United States) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Turkish	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tarot

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 45