react_native_app_heydate

react_native_app_heydate

English

Translation status

2,174	Strings		79%	Browse Translate
9,715	Words		68%
76,566	Characters		67%

Strings status

Strings Words Characters
2,174 9,715 76,566		All strings	Browse Translate Zen
1,722 6,673 51,503		Translated strings	Browse Translate Zen
452 3,042 25,063		Unfinished strings	Browse Translate Zen
394 2,677 22,026		Untranslated strings	Browse Translate Zen
58 365 3,037		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
452 3,042 25,063		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
147 638 4,817		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
130 477 3,483		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 42		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 16 130		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
32 266 2,090		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 16 143		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
46 249 1,937		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
12 73 543		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 6 49		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
2 5 39		Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
59 123 814		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
7 25 174		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.heydate.com
Project maintainers	halukakin sedakamermans
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.coruscant.co/git/react_native_app_heydate/react_native_app_heydate/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`tr.json`
Translation file	Download `en.json`
Last change	Nov. 25, 2024, 5:42 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,174		9,715		76,566
Translated	79%	1,722	68%	6,673	67%	51,503
Needs editing	2%	58	3%	365	3%	3,037
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	147	6%	638	6%	4,817
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	394	27%	2,677	28%	22,026

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,715

Hosted words

2,174

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

—

None Changes committed react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Changes committed a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Haftada English 4 characters edited Current translation Translated Week a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Ayda English 5 characters edited Current translation Translated Month a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Gold Üyelik Özellikleri English 24 characters edited Current translation Translated Gold Membership Features a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Platinum Üyelik Özellikleri English 28 characters edited Current translation Translated Platinum Membership Features a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Gold Üyelik Satın Al English 19 characters edited Current translation Translated Get Gold Membership a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Platinum Üyelik Satın Al English 23 characters edited Current translation Translated Get Platinum Membership a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish sahibi olmalısınız. Profilinizi öne çıkarmak için hemen üye olun! English 44 characters edited Current translation Translated Upgrade to Gold or Platinum Membership now! a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish Platinum English 15 characters edited Current translation Translated Platinum Member a year ago
sedakamermans Translation added react_native_app_heydate react_native_app_heydate English	Turkish ya da English 4 characters edited Current translation Translated or a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,174	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
2,174	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
452	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add